1.4 Circulation et conduite des trains

· · │ Réviser : ·

Français	Allemand
banalisation, la	Wechselbetrieb, der
train, le	Zug, der
numéro du train, le	Zugnummer, die
circulation de train, la	Zugfahrt, die
circuler, rouler	fahren
poursuivre la marche	weiterfahren
marche, la	Fahrordnung, die
horaire, l’	Fahrplan, der
départ, le	Abfahrt, die
heure de départ, l’	Abfahrtszeit, die
arrivée, l’	Ankunft, die
arrêt, l’	Halt, der
arrêt ordinaire, l’	ordentlicher Halt, der
arrêt exceptionnel, l’	ausserordentlicher Halt, der
arrêt prescrit, l’	vorgeschriebener Halt, der
arrêt non prescrit, l’	nicht vorgeschriebener Halt, der
Arrêter	halten / anhalten
Arrêter immédiatement	sofort anhalten
immobilité, l’	Stillstand, der
croisement, le	Kreuzung, die
dépassement, le	Überholung, die
continu, passer sans arrêt	durchgehend
rencontre de trains, la	Zugbegegnung, die
direction, la	Richtung, die
train de voyageurs, le	Reisezug, der (oder Personenzug, der)
train de marchandises, le	Güterzug, der
train de service, le	Dienstzug, der
train en correspondance, le	Anschlusszug, der
convoi, le	Fahrt, die
vitesse, la	Geschwindigkeit, die
vitesse maximale, la	Höchstgeschwindigkeit, die
réduction de vitesse, la	Geschwindigkeitsverminderung, die
seuil de vitesse, le	Geschwindigkeitsschwelle, die
circuler à l’avance	vorzeitig verkehren