2.8 Signaux pour la zone pour les chemins de fer routiers
2.8.1 Début et fin de la zone pour les chemins de fer routiers
|
|
|
||
|
|
Les zones pour les chemins de fer routiers en exploitation ferroviaire en pleine voie et en gare sont signalées au moyen de signaux pour la zone pour les chemins de fer routiers. Pour l’implantation des écrans de vitesse pour la signalisation continue de la vitesse, les dispositions du complément 3 sont applicables. |
||
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
signal avancé de la zone pour les chemins de fer routiers à partir du signal d’exécution, les prescriptions pour franchir une zone pour les chemins de fer routiers sont valables |
|
|
En relation avec d’autres signaux |
||
|
|
|
ce signal précède un signal d’exécution |
|
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
signal d’exécution de la zone pour les chemins de fer routiers à partir de ce signal, les prescriptions pour franchir une zone pour les chemins de fer routiers sont valables |
|
|
En relation avec d’autres signaux |
||
|
|
|
il peut être précédé d’un signal avancé et suivi d’un signal final |
|
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
signal final de la zone pour les chemins de fer routiers les prescriptions pour franchir une zone pour les chemins de fer routiers sont valables jusqu’à ce que le dernier véhicule ait franchi ce signal |
|
|
En relation avec d’autres signaux |
||
|
|
|
il peut être précédé d’un signal d’exécution |
|
|
|
|
||
|
|
|
||
2.8.2 Signaux de chemins de fer routiers
|
|
|
||
|
|
Les signaux de chemins de fer routiers se trouvent à proximité immédiate de l’installation de régulation du trafic et sont dépendants avec celle-ci. La signalisation des signaux qui sont en dépendance avec un appareil d’enclenchement est à régler dans les prescriptions d’exploitation du GI. L’image du signal peut présenter une rangée de feu ou une barre allumée. |
||
|
|
|
||
|
|
|
Image |
|
|
|
Signification |
arrêt devant le signal |
|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Image |
circulation autorisée |
|
|
Signification |
circulation autorisée |
|
|
|
|
||
|
|
Avec la mise à voie libre du signal, la direction correspondante peut être indiquée à droite ou à gauche. |
||
|
|
|
||
|
|
|
Image |
hors service |
|
|
Signification |
marche prudente L’installation de régulation du trafic est hors service |
|
|
|
|
||
|
|
L’image hors service peut être signalée alternativement par un ou plusieurs points lumineux clignotants, conformément aux prescriptions d’exploitation. |
||
|
|
Informations complémentaires aux signaux de chemins de fer routiers en exploitation des tramways qui peuvent être réglées par le GI dans les prescriptions d’exploitation : – signalisation complémentaire pour la validité du signal selon – le mode de transport (par ex. tramway, bus) – la direction (par ex. flèche) – la ligne – annonce à l’installation de régulation du trafic – changement de phase à venir. En exploitation des tramways, les GI peuvent définir dans quels cas les signaux lumineux clignotants jaunes de l’installation de signalisation lumineuse correspondent à la signification hors service des signaux de chemins de fer routiers. |
||
|
|
|
||