2.5 Signaux d’aiguilles
2.5.1 Généralités
|
|
|
||
|
|
Les signaux d’aiguilles indiquent pour quel parcours l’aiguille est disposée et présentent la même image pour les deux sens de marche. Ils signalent : – la position droite quand l’aiguille conduit sur sa branche rectiligne ou, si les deux branches sont courbes, sur la branche extérieure – la position en déviation quand l’aiguille conduit sur sa branche déviée ou, si les deux branches sont en courbe, sur la branche intérieure. Les signaux d’aiguilles sont constitués : – de lanternes pivotantes pour les branchements simples et les traversées de jonction simples – de signaux électriques de contrôle d’aiguille pour les branchements simples et pour les traversées de jonction – de lanternes fixes à volets mobiles pour les traversées de jonction – de signaux d’aiguille constitués d’un écran en tôle. Les signaux d’aiguilles peuvent être placés à gauche ou à droite de l’aiguille correspondante. |
||
|
|
|
||
2.5.2 Signalisation de la position des branchements simples
2.5.3 Chiffre plus valable
|
|
|
||
|
|
|
||
2.5.4 Signalisation de la position des traversées de jonction simples
|
|
|
||
|
|
ou
|
Image Signification |
aiguille en position droite circulation sur la voie rectiligne de la direction principale |
|
|
|
||
|
|
ou
|
Image Signification |
aiguille en position droite circulation sur la voie rectiligne de la direction transversale |
|
|
|
||
|
|
ou
|
Image Signification |
aiguille en position déviée circulation de la voie de la direction principale à la voie de la direction transversale ou inversement |
|
|
|
||
2.5.5 Signalisation de la position des traversées de jonction doubles
|
|
|
||
|
|
Lanterne fixe à volets mobiles |
||
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
aiguille en position droite circulation sur la voie rectiligne de la direction principale |
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
aiguille en position droite circulation sur la voie rectiligne de la direction transversale |
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
aiguille en position déviée circulation de la voie de la direction principale à la voie de la direction transversale ou inversement |
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
aiguille en position déviée circulation de la voie de la direction transversale à la voie de la direction principale ou inversement |
|
|
|
||
|
|
Signal électrique de contrôle d’aiguille |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
Image Signification |
aiguille en position droite circulation sur la voie rectiligne de la direction principale |
|
|
|
|||
|
|
|
|
Image Signification |
aiguille en position droite circulation sur la voie rectiligne de la direction transversale |
|
|
|
|||
|
|
ou |
|||
|
|
|
|
|
Ne doit pas être utilisé sur un réseau à voie normale |
|
|
|
|||
|
|
|
|
Image Signification |
aiguille en position déviée circulation de la voie de la direction principale à la voie de la direction transversale ou inversement |
|
|
|
|||
|
|
|
|
Image Signification |
aiguille en position déviée circulation de la voie de la direction transversale à la voie de la direction principale ou inversement |
|
|
|
|||
|
|
Si le signal électrique de contrôle d’aiguille est éteint ou s’il clignote, l’aiguille n’a pas atteint sa position de fin de course. |
|||
2.5.6 Signalisation des aiguilles talonnables
|
|
|
||
|
|
Franchissement depuis la pointe |
||
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
aiguille en position de fin de course aiguille franchissable |
|
|
|
||
|
|
Si la lampe de contrôle est éteinte ou clignotante, l’aiguille ne se trouve pas en position de fin de course. |
||
|
|
Franchissement depuis le talon |
||
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
aiguille en position de base autorisation de franchissement |
|
|
|
||
|
|
Elles sont signalées par des lanternes pivotantes ou des signaux électriques de contrôle d’aiguille avec une image blanche et verte ou seulement verte. |
||
2.5.7 Signaux limites de garage pour aiguilles et croisements
|
|
|
||
|
|
Le signal est situé entre les voies qui se rejoignent. |
||
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
signal limite de garage le signal indique jusqu’à quel point les véhicules peuvent s’approcher de l’aiguille ou du croisement sans mettre en danger d’autres véhicules et sans être mis en danger eux-mêmes |
|
|
Sur les réseaux à voie étroite avec des voies à trois ou quatre rails ou lors de l’utilisation de trucs et de bogies transporteurs, il peut y avoir différents signaux limite de garage pour les véhicules à voie normale respectivement pour les véhicules à voie étroite. |
||
|
|
|
||
2.5.8 Signalisation des tronçons équipés d’ELV
|
|
|
||
|
|
Les extrémités d’un tronçon équipé d’un ELV peuvent être signalées par un piquet jaune ou une boîte d’extrémité de câble peinte en jaune. |
||
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
signalisation de tronçon équipé d’ELV le signal indique jusqu’à quel point les véhicules peuvent s’approcher de l’ELV sans empêcher la manœuvre des aiguilles correspondantes, des sabots de déraillement ou des sabots d’arrêt basculants |
|
|
|
||
2.5.9 Signaux d’aiguilles en exploitation des tramways
|
|
|
||
|
|
En exploitation des tramways, la position de l’aiguille est en général indiquée par des signaux d’aiguilles, uniquement pour le franchissement depuis la pointe. |
||
|
|
Ces signaux d’aiguilles signalent : – la position droite quand l’aiguille conduit sur sa branche rectiligne ou, si les deux branches sont courbes, sur la branche extérieure – la position en déviation quand l’aiguille conduit sur sa branche déviée ou, si les deux branches sont en courbe, sur la branche intérieure. Les signaux d’aiguilles sont constitués : – de signaux électriques de contrôle d’aiguille – de signaux d’aiguilles constitués d’un écran en tôle. |
||
|
|
|
||
|
|
Signalisation de la position des branchements simples à l’aide de signaux électriques de contrôle d’aiguille |
||
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
aiguille en position droite circulation sur la branche rectiligne |
|
|
|
||
|
|
ou |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ou |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
aiguille en position déviée circulation sur la branche déviée |
|
|
|
||
|
|
ou |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
indication de verrouillage aiguille protégée contre les manœuvres électriques |
|
|
|
||
|
|
ou |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
La désignation des aiguilles est fixée sur le cadre ou sur un panneau complémentaire. Les signaux d’aiguilles peuvent présenter une lumière blanche, jaune ou orange. Si le signal électrique de contrôle d’aiguille est éteint ou s’il clignote, l’aiguille n’a pas atteint sa position de fin de course. Informations complémentaires que le GI peut régler dans les prescriptions d’exploitation pour la signalisation des aiguilles : – Le type d’aiguille (par ex. aiguille à main, aiguille commandée de manière automatique, aiguille talonnable) peut être indiqué par une information complémentaire signalée à l’aide de cadres de différentes couleurs ou de plaques indicatrices de différentes couleurs. – L’emplacement des récepteurs pour la commande d’aiguille peut être signalé par une image sur un panneau ou un marquage au sol. La vitesse prévue pour le franchissement des récepteurs correspondants peut être fixée sous la forme d’une vitesse maximale qui s’applique de manière générale et diffère de la vitesse de pleine voie ou être signalée spécifiquement pour le lieu, compte tenu des distances et de la capacité de freinage figurant sur l’image sur le panneau. |
||
|
|
|
||
|
|
Signalisation de la position des branchements simples à l’aide de signaux d’aiguilles constitués d’un écran en tôle |
||
|
|
|
||
|
|
La position des branchements simples peut être signalée à l’aide de signaux d’aiguilles constitués d’un écran en tôle, en lieu et place des signaux électriques de contrôle d’aiguille. Dans ce cas, le signal d’aiguille constitué d’un écran en tôle présente l’image correspondante comme le signal électrique de contrôle d’aiguille. |
||
|
|
|
||
|
|
Signal complémentaire au signal d’aiguille, indicateur de numéro de voie |
||
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
indicateur de numéro de voie le parcours est établi depuis ou en direction de la voie indiquée sur l’indicateur de numéro de voie |
|
|
|
||
|
|
Les signaux électriques de contrôle d’aiguille ou la position des aiguilles doivent être contrôlés en plus. L’indicateur de numéro de voie peut présenter une lumière blanche, jaune ou orange. |
||
2.5.10 Signaux limites de garage pour aiguilles et croisements en exploitation des tramways
|
|
|
||
|
|
Le signal est situé entre les voies qui se rejoignent. |
||
|
|
|
||
|
|
|
Image Signification |
signal limite de garage le signal indique jusqu’à quel point les véhicules peuvent s’approcher de l’aiguille ou du croisement sans être mis en danger eux-mêmes et sans mettre en danger d’autres véhicules |
|
|
|
||
|
|
Les signaux 299.15 et 299.16 peuvent être peints sur une surface de circulation commune. |
||
|
|
|
||
