Les trains ou parties de train immobilisés doivent être assurés contre la dérive.

Pour les tronçons à adhérence, les règles relatives à l’effort de retenue sont déterminantes. Sur les lignes ou tronçons à crémaillère, les prescriptions d’exploitation correspondantes des ETF s’appliquent.