Si un train ou une partie de train s’arrête en pleine voie probablement plus d’une demi-heure, il doit être assuré avec des moyens de freinage indépendants de l’efficacité du frein à air de façon à ce que l’effort de retenue minimal soit garanti.