Les trains doivent s’arrêter au plus tard devant un signal de chemin de fer routier présentant l’image arrêt. Lorsqu’une ligne d’arrêt complémentaire se trouve immédiatement avant le signal présentant l’image arrêt, il faut s’arrêter avant.

Les trains avec arrêt prescrit doivent s’arrêter au point d’arrêt usuel. Celui-ci se trouve à l’endroit le plus approprié pour l’embarquement et le débarquement des voyageurs.

Le point d’arrêt peut être indiqué par un indicateur de point d’arrêt ou des marquages de point d’arrêt.

Des points d’arrêt particuliers peuvent être réglés dans la marche du train ou dans les dispositions d’exécution du GI.