Lorsque la charge doit être transposée sur la voie de débranchement, des courses de manœuvre peuvent s’effectuer avec une charge remorquée non freinée

–     hors des voies de formation et de direction pour un laisser-couler imminent (aussi via la bosse de débranchement) ou

–     pour garer avant un débranchement ultérieur.

Dans ce cas, le poids de la charge remorquée non freinée ne doit pas dépasser les valeurs suivantes, par rapport au poids du véhicule moteur, sur ou en direction de déclivités

–       0   –     6 ‰                          10 x

–       7   –   15 ‰                            5 x

–     16   –   30 ‰                            2 x.