Les courses de manœuvre doivent franchir les itinéraires comme suit :

–     jusqu’au prochain signal nain indiquant l’image arrêt ou

–     sur les voies de rebroussement, en cas de changement de direction, jusque derrière le signal nain de la direction opposée. Il faut s’arrêter dans la mesure du possible sur un tronçon libre de toute aiguille.

Le CC ne peut remettre à l’arrêt les signaux de manœuvre et les signaux nains à voie libre que lorsque tout le personnel concerné par le mouvement de manœuvre est avisé et après l’arrêt du mouvement de manœuvre.

Le CC ne peut détruire les verrouillages ou les itinéraires que lorsque le mouvement de manœuvre est arrêté ou lorsque l’élément verrouillé est franchi.